2
00:00:20,447 --> 00:00:24,951
موسكو، مدينة أولئك الذين
دائما فائز.

3
00:00:25,076 --> 00:00:30,790
يأتي الناس إلى هنا ليصبحوا مليارديرات، وسياسيين،
الدبلوماسيون والكتاب العظماء.

4
00:00:32,083 --> 00:00:42,385
مرحبًا، هذا فياتشيسلاف كولوتيلوف.
أحضرت لكم رواية.

5
00:00:42,636 --> 00:00:45,430
- رواية رهيبة، ماذا؟ - سيئة،
لن ننشر

6
00:00:46,556 --> 00:00:52,771
- إليك نصيحة: الكتابة عن الحب أمر ضروري
تجربتها. - شكرًا لك. -لو سمحت.

7
00:00:53,938 --> 00:00:58,610
نعم، من أجل البقاء، يجب علينا
أول من يجدها.

8
00:01:00,028 --> 00:01:05,367
الشيء الرئيسي هو عدم اليأس. مصير
أحتاج وجهها.

9
00:01:10,997 --> 00:01:16,628
- إله.
- تعالوا جميعا، سأقول 1000 مرة، انظروا إلى أين أنت ذاهب

10
00:01:16,961 --> 00:01:20,632
- دانيال، ساعدني. - جميعهم قتلوا.
- أشعر بالمرض. وأشعر أنني بحالة جيدة، نعم.

11
00:01:21,049 --> 00:01:37,649
- يا رجل، هل تسمعني؟ مثلك. في
موافق؟
- يا رب، كم هو جميل، أنا مثل هذا الفيلم الذي شاهدته للتو.

12
00:01:37,983 --> 00:01:45,281
- الاستلقاء، لا تستيقظ
من فضلك لا تتحرك
- هوليوود.

13
00:01:46,282 --> 00:01:52,539
- لم يساء فهمك، أنا راكب.
- ومن كان خلف عجلة القيادة؟

14
00:01:53,039 --> 00:01:59,379
- شهر خلف عجلة القيادة، لكنك تفهمين يا امرأة.
- أنا أعرف.

15
00:01:59,754 --> 00:02:05,802
- المستندات الخاصة بك.
- الشرطة، مساعدة. ذلك خطئي.

16
00:02:06,219 --> 00:02:11,808
- لقد مررت بالضوء الأحمر واعتقدت أن لدي الوقت. لم يحدث ذلك.
- كيف الأحمر؟

17
00:02:12,225 --> 00:02:17,105
- جيد. أقول أن الرجل نفسه خالف القانون.
- ما الذي تتحدث عنه؟

18
00:02:17,647 --> 00:02:25,613
- الشرطة، يرجى الاستماع لي. أنا
لم ير الضوء الأحمر، وركوب وضرب شخص.

19
00:02:25,947 --> 00:02:30,660
- إذن، ماذا تتحدث عن نادية. ببطء
ركب الضوء الأخضر. وهو تحت العجلات.

20
00:02:30,994 --> 00:02:38,418
- مع غمزة؟
- أنا؟ أنا لا أغمز، أنا مجرد تشنج عصبي.

21
00:02:38,752 --> 00:02:42,672
- لا تستمع لها، الشرطة. أنا آسف.
- يجب أن تكون في المستشفى.

22
00:02:43,048 --> 00:02:51,765
- لا أحتاج إلى مستشفى. لماذا المستشفى؟ - لماذا؟
ليس لديك مستشفى، ضابط الشرطة. رجل عادي. - نعم.

23
00:02:52,140 --> 00:03:01,483
- لديك مطالبة؟
- نعم، لقد تجاوزت الإشارة الحمراء.

24
00:03:01,983 --> 00:03:11,701
- هل لديك مطالبة للفتاة؟
-لا.
حسنًا، من فضلكم افهموا: من منكم يجب أن يكون في المستشفى ولا يحتاج إلى مستشفى.

25
00:03:12,118 --> 00:03:16,039
- طريق حر للمرأة
- الآن افعل ذلك.

26
00:03:16,581 --> 00:03:27,258
- الآن افعل ذلك، نظف هذا. - أنا آسف
أنا لا أرى الضوء الأحمر. - لا شئ.

27
00:03:27,842 --> 00:03:38,395
- لتمرير ولم تلاحظ. ها أنت ذا. -
شكرًا لك. - نحن جميعا محظوظون. كل شئ. دعنا نذهب.

28
00:03:38,979 --> 00:03:47,487
- آسف. نادية.
- يا جلال .

29
00:03:48,405 --> 00:03:59,249
- أستطيع أن أفعل لك أن تفعل شيئا. - بالطبع.
لا تذهب لذلك الزواج أبدا.

30
00:03:59,874 --> 00:04:04,671
- وهذا ليس من شأنك.

31
00:04:10,427 --> 00:04:23,148
- قليلًا - قليلًا يا نادية، أسرعي، ما زلنا في إصلاح السيارة
اذهب هيا. - كما تعلم يا دان، اذهب وحدك.

32
00:04:29,112 --> 00:04:31,031
- تمام.

33
00:04:40,332 --> 00:04:44,878
- عليك الذهاب إلى المستشفى.

34
00:04:50,175 --> 00:04:57,974
- وهذا ريبخي ذلك.
- أوه، عفوا، دون أن أسأل.

35
00:04:58,266 --> 00:05:05,482
- لا شيء، لا شيء. فكيف الرومانسية يا حب؟
- إذا، بصراحة، ليس كذلك

36
00:05:05,899 --> 00:05:13,740
- نوع من البطل لديك، وليس بطلاً. أفضل
كنت قد كتبت نفسي. - يستطيع.

37
00:05:14,449 --> 00:05:19,829
- ماذا تفعل؟
- أنت على حق تماما.

38
00:05:20,622 --> 00:05:22,749
- أوه.

39
00:05:22,832 --> 00:07:39,302
يتم تشغيل الموسيقى.

40
00:07:39,469 --> 00:07:48,853
- نادية، هذا مجنون. لقد عرفنا كل أسبوع.
لكن لا أستطيع أن أتخيل كيف سأعيش بدونك.

41
00:07:49,479 --> 00:07:59,572
- أوه. آسف.
- فياتشيسلاف نيكولايفيتش، أنت غير مرئي تمامًا.

42
00:07:59,864 --> 00:08:03,159
- أنا في موسكو.
- ماذا تفعلين، لديك امتحانات قريبا.

43
00:08:03,660 --> 00:08:09,457
- كما تعلمون، لقد حدث ذلك.
- كيف؟ - صدمتني سيارة.

44
00:08:09,749 --> 00:08:16,172
- ماذا. يا إلاهي. أنت على قيد الحياة، أنت في المستشفى، فياتشيسلاف؟
- لا، الطبيب يقول سأعيش.

45
00:08:16,715 --> 00:08:23,305
- القدم في الجبس. - هل لديك كسر؟
- نعم، كان لا بد من تأخير الكسر.

46
00:08:23,888 --> 00:08:26,099
- مرحبًا.
- أعود على الفور.

47
00:08:26,433 --> 00:08:35,692
- عليك أن تعود؟
- نعم. نعم.

48
00:08:36,860 --> 00:08:49,622
- أنا حقا أريد أن يكون هذا هو الأخير لدينا
فراق نادية. تتزوجني؟

49
00:09:01,509 --> 00:09:03,053
- أنا موافق.

50
00:09:17,859 --> 00:09:27,077
- واو نادية، أنت في عجلة من أمرك.
حسنًا، امنح نفسك الفرصة للتفكير قليلًا

51
00:09:27,452 --> 00:09:31,414
- لقد قررنا جميعا.
- وماذا لو لم يأتي؟

52
00:09:32,082 --> 00:09:36,211
- أمي، هذا ليس موروثا.
- يجب أن تخجل. ماذا لو...

53
00:09:36,544 --> 00:09:44,302
- جالتشينوك، توقف عن النعيق. ليس كل الشباب يهربون إلى نفس يوم الزفاف
كيف حالك. وأنا واثق من أن هؤلاء الشباب سوف يرقدون على الطريق.

54
00:09:45,136 --> 00:09:54,437
- كذب، كذب. ما دانيال لا يسر.
- حسنا يا أمي. - مثل هذا الولد الطيب.

55
00:10:21,423 --> 00:10:24,259
- قرب (قراءة الكلمات للطلاب).
- ولا تهرب مثل والدي. أنا فقط أمزح. أمي فقط قلقة للغاية.

56
00:10:25,302 --> 00:10:40,275
- ناد القطار في نصف ساعة. مغادرة
- أي نوع من القطار، فياتشيسلاف، قطار في قاع المحيط.

57
00:10:41,985 --> 00:10:49,117
- أيها الراكب. تجمع سيدوروف
أغلق دفاتر ملاحظاتك وفصلك الدراسي.

58
00:10:51,036 --> 00:10:54,873
- مرحبا، مرحبا.
- مع السلامة.

59
00:10:55,707 --> 00:11:00,253
بعد يوم واحد من الحفلة الراقصة، أنا
يمشي سخيفة مع مدير مدرستنا.

60
00:11:00,628 --> 00:11:08,553
- لأنه لا يسمح لي بالعيش.
- كولوتيلوف ما كنت تولي اهتماما. شكرًا لك.

61
00:11:09,012 --> 00:11:16,895
- طلب الفصل . يتذكر.
- اجلس يا فياتشيسلاف.

62
00:11:17,187 --> 00:11:22,317
- التوقيع بالطبع ليس بالأمر الصعب. فقط
كما بدونك، فياتشيسلاف.

63
00:11:22,609 --> 00:11:24,444
- لقد اشتريت تذكرة بالفعل.
- اجلس، اجلس.

64
00:11:25,779 --> 00:11:38,208
- فياتشيسلاف، المدرسة نفسها لم تترك أي بقايا. وأنت
يعني الهروب. لا يحق للمدرسة أن تتوقع الولاء؟

65
00:11:38,541 --> 00:11:43,046
- علاء أندريفنا، أتدرب لمدة 20 دقيقة.
- كل التفكير حاليا؟
- لا.

66
00:11:43,338 --> 00:11:47,467
- وإذا لم أوقع.
- حسنا، لا تفعل ذلك.
- ماذا؟

67
00:11:47,801 --> 00:11:56,518
- لدي حفل زفاف يوم السبت.
- ما هو الزواج؟
- عفوا، شكرا لك، حظا سعيدا.

68
00:11:58,770 --> 00:12:10,907
لذلك، ليس هناك عودة إلى الوراء. لدي آخر
أصبحت الشخصية. مجموعة الهدف.
- كولوتيلوف. الجلوس وقاد.

69
00:12:11,032 --> 00:12:15,870
- الزواج أو شيء من هذا، فياتشيسلاف؟
- سأتزوج في سان سانيتش.

70
00:12:16,413 --> 00:12:24,671
- تبدأ حياة جديدة. الآن
سأجلس في القطار غدا في موسكو.

71
00:12:25,422 --> 00:12:36,433
- أنت فقط مطعم في القطار حذرا.
لقد أكلت مرة واحدة وأنت عصا. معوي.
شهر في الحجر الصحي كان أمرًا بالغ الأهمية. لن ندع.

72
00:12:38,310 --> 00:12:45,066
- لذا كن حذرا.
ثم غاب عن حفل زفافه.

73
00:12:45,859 --> 00:12:52,907
- المجلس والمحبة
- شكرا لك.

74
00:12:58,872 --> 00:13:06,463
- بهدوء، بهدوء، للذهاب إلى هذا الحدث.
- إذن لدي هذا الحدث أيضًا.
- اه، الآن، أخبر رئيس البلدية إلى زكاشيفال جواوريت.

75
00:13:10,133 --> 00:13:18,767
حسنا، عظيم. فقط البطولة ليست كذلك
كافٍ. يجب أن أذهب. دعونا ننتهي.

76
00:13:24,564 --> 00:13:27,859
- من أنت يا رجل؟
- اسمي تريغولوفيتش، عضو مجلس الشيوخ

77
00:13:28,568 --> 00:13:34,949
- لجنة الاختبارات للثقافة البدنية والرياضة .
- كولوتيلوف.

78
00:13:52,634 --> 00:13:58,932
- كم سنة؟
- 12
- العين ترى أيها المخادع.

79
00:13:59,265 --> 00:14:09,150
- 16.
- حسنا، رئيس البلدية، هذه متضخمة أنا غير مؤهل.

80
00:14:09,859 --> 00:14:21,454
- بالذئب في هذا التدريب
السراويل. أين هي؟ إخفاء؟
- أهلاً. اعذرني؟

81
00:14:21,788 --> 00:14:26,042
- ما الاسم؟
- كولوتيلوف.

82
00:14:26,710 --> 00:14:41,725
- هذا الاسم عار على كرة القدم. إذا غدا لا يلعب كولوتيلوف
على أرض الملعب مع فريق جديد من اللاعبين بعمر 12 سنة، سيتم إلغاء البطولة.

83
00:14:43,059 --> 00:14:54,988
- التقى في موسكو ومن سيبقى هنا.
كرة القدم - الدولة. الدولة - هذه هي كرة القدم.

84
00:14:55,322 --> 00:14:58,783
- عفوا، هذا خطأ.
أنا لست المدرب. أنا مدرس
- ماذا؟

85
00:14:59,326 --> 00:15:04,039
- أن مدير المدرسة سوف يؤكد. علاء أندريفنا.
- مساء الخير.

86
00:15:04,372 --> 00:15:09,586
- أنا آخذ للمدرب. أنت تقول لي من أنا.
- بالطبع المدرب.

87
00:15:10,170 --> 00:15:17,344
- كيف.
- معلم ذو خبرة في استراتيجيات وتكتيكات التفكيك.

88
00:15:17,677 --> 00:15:21,181
- انتظر.
- غداً الساعة 9:30 إحضار فريق كرة القدم أقل من 12 سنة.

89
00:15:21,389 --> 00:15:32,108
- كما تعلمون، لا أستطيع، غدا لدي حفل زفاف في موسكو.
- حسنا، هذا أمر آخر. لذلك قررت تشغيل؟

90
00:15:32,359 --> 00:15:40,700
- لا، ليس صحيحا. ماذا تفعل.
- رقم التذكرة. جواز السفر مأخوذ قبل نهاية الموسم.

91
00:15:41,034 --> 00:15:44,245
- بأي حق؟
- اصمت

92
00:15:45,288 --> 00:15:49,459
كنت خائفة. السيناتور بعد كل شيء.
- عمل.

93
00:16:13,817 --> 00:16:18,905
- علاء أندريفنا، لدي حفل زفاف. في انتظاري.
- للعب في البطولة والذهاب إلى موسكو.

94
00:16:19,197 --> 00:16:28,331
- جيد. أنا فقط ألعب كرة القدم لا أستطيع.
- ماذا تريد أيها المدرب.

95
00:16:29,457 --> 00:16:33,586
لذلك، ومتى القطار القادم.

96
00:16:34,254 --> 00:16:42,762
- اختيار الدوري، المعلم. غرق نفسي وكل توبيش.
- يجب أن أذهب. لدي حفل زفاف في موسكو غدا.

97
00:16:43,138 --> 00:16:51,563
- ما رأيك أن تتزوج بدون جواز سفر؟ مهلا، المعلم،
مدرب ذو خبرة: لدينا النظام الأولمبي.

98
00:16:51,980 --> 00:16:58,111
- هل تفهم؟ - لا. - حسنا
كما خسر، والتقاعد ذاهبون إلى موسكو.

99
00:16:58,570 --> 00:17:03,533
- خاسر؟
- بالطبع.

100
00:17:03,742 --> 00:17:10,915
- العثور على ما يصل إلى الغد في 12 طفلا عاديا.
ثم تخسر اللعبة وتذهب إلى حفل الزفاف بجواز سفر.

101
00:17:11,124 --> 00:17:14,252
- هل تفهمني؟ - خسر، تسربت.
- بالضبط.

102
00:17:14,544 --> 00:17:19,174
- هلوبستين. -
كولوتيلوف. - تذكر، هيا.

103
00:17:24,262 --> 00:17:30,268
من أين سأحصل على 11 ولدًا لمدة 12 عامًا.
لا، يجب أن أهرب

104
00:17:30,560 --> 00:17:35,231
- ربما تكون التذكرة الآن
الحصول على جواز السفر ثم.

105
00:17:35,440 --> 00:17:39,444
- لا يمكن أن يكون هناك بدون جواز سفر.
- مُطْلَقاً.
- مُطْلَقاً.

106
00:17:44,074 --> 00:17:48,036
- يا فتى، انتظر. الهاتف يعود.
- ما هو الهاتف؟

107
00:17:48,244 --> 00:17:52,749
- هاتفني، أعط. ماذا يحدث هنا.
- إذن هذا هو الخاص بك؟ - لي.

108
00:17:53,083 --> 00:17:59,547
- سيتم إخباره على الفور
- لا تنسى جواز سفرك. أحبك!

109
00:17:59,839 --> 00:18:01,049
- فياتشيسلاف.
- نعم.

110
00:18:01,383 --> 00:18:05,553
- كان هناك صبي، لم ير؟
- ما هو الصبي؟ - نعم قليلا.

111
00:18:05,845 --> 00:18:07,722
- على جيوب سرقة.
- منشار.

112
00:18:08,056 --> 00:18:15,397
- لمدة 12 عاما تقريبا.
- 12. هذا هو المكان الذي هرب فيه.

113
00:18:16,231 --> 00:18:19,150
- شكرًا لك.
- جيد.

114
00:18:23,905 --> 00:18:29,119
- كم عمرك؟ - ماذا؟
- بطولة المحترفين سمعت؟ أنا المدرب، اتصل الفريق.

115
00:18:29,536 --> 00:18:34,708
- مدرب. هل ترى نفسك في المرآة؟
- وهذا. لذلك لا أقول.

116
00:18:34,958 --> 00:18:42,007
- تعيين المهاجم الخاص بك.
- ومن غيره. كأس العالم. تم تجميع أفضل الفرق. البلد كله يراقب.

117
00:18:42,382 --> 00:18:46,803
- وفي البرنامج التلفزيوني؟
- نعم، الصحافة بأكملها هنا

118
00:18:47,095 --> 00:18:50,640
- سأصنع منك نجمة. عليك بعد ذلك
إعطاء توقيعه

119
00:18:51,099 --> 00:18:53,435
- الأصدقاء هم
- هيا.

120
00:18:54,144 --> 00:18:57,605
- تعال. إغلاق الحقيبة.

121
00:18:58,857 --> 00:19:03,653
- الآن تفريغ الأولاد تجد
غدا utrechkom يخسر في موسكو.

122
00:19:10,452 --> 00:19:19,210
- للذهاب للعب كرة القدم؟
- أنت. إنه بري، كل المخاوف مخفية

123
00:19:19,586 --> 00:19:24,049
- لماذا تقف، دعونا نذهب. - الأكل البري والحلو.
- للزغريزيت الحلو.

124
00:19:25,759 --> 00:19:29,888
- وهذان هما أيضا البرية؟
- هذه طبيعية.

125
00:19:30,138 --> 00:19:35,101
- كولوتيلوف.
- شومانوف.

126
00:19:35,477 --> 00:19:38,605
- كولوتيلوف.
- تشيتشا.

127
00:19:38,938 --> 00:19:40,273
- لعب كرة القدم تعرف كيف؟

128
00:19:41,650 --> 00:19:44,069
- ها هي، خذ هذه.

129
00:19:46,988 --> 00:19:54,704
- هل تسمع المدرب ولا تغش في الصحافة
- لا صحيح.

130
00:19:54,996 --> 00:19:58,458
- ماذا يفعلون؟
- حادثة.

131
00:19:58,875 --> 00:20:12,430
- لقد انتهيت، والآن ستنجح الأدوية مدى الحياة.
- 500 روبل كافية.

132
00:20:12,764 --> 00:20:19,229
- إنه مؤلم. - 1000.
- كن صبورا أخي.

133
00:20:19,479 --> 00:20:21,940
- وأنتم جميعا؟

134
00:20:56,516 --> 00:21:02,063
- سيدي، أعطني البطيخ.
- اذهب بعيدا، غير مغسولة.

135
00:21:06,401 --> 00:21:10,989
- سيدي، هل تجري بسرعة؟
- سويفت.

136
00:21:11,239 --> 00:21:12,824
- حسنا، إذن اهرب.

137
00:21:22,250 --> 00:21:25,045
- افتح عينيك، العملاق. النقطة هي
- أوه، ولكن من هو هذا؟

138
00:21:25,712 --> 00:21:28,381
- إنه المدرب.
- مدرب؟ دعونا نتناول البطيخ.

139
00:21:28,673 --> 00:21:31,092
- أين؟
- في الرأس.

140
00:21:31,509 --> 00:21:34,137
- وماذا تفعلون يا رفاق؟
- ماذا، ماذا، سرقة البطيخ.

141
00:21:35,764 --> 00:21:39,392
- خطر!
- كيف تسرق؟

142
00:21:56,159 --> 00:21:58,662
أنا أستمع.
مرحباً كيف حالك؟

143
00:21:58,662 --> 00:22:02,499
نادية، لقد تم أخذ جواز سفري وتذكرتي!

144
00:22:02,707 --> 00:22:07,045
- كيف تم اتخاذها؟
- الأطباء.

145
00:22:07,504 --> 00:22:23,895
- ركبت القطار وذهبت إلى سيارة المطعم.
جائع وأخذ حساء وسلطة وخبز أبيض.

146
00:22:24,270 --> 00:22:31,653
- يا إلهي ماذا؟
- ووجدوا فيهم فيروسًا.

147
00:22:32,070 --> 00:22:35,657
- ما هو الفيروس؟
- منفيكتسيو المعدة .

148
00:22:36,449 --> 00:22:45,709
- غادر القطار وكل من كان في السيارة
- مطعم معزول.

149
00:22:46,251 --> 00:22:50,213
- في الأسبوع.
- أسبوع؟

150
00:22:50,547 --> 00:22:57,721
- 7 أيام. ولكن لا تقلق، أنا لا آكل

151
00:22:58,013 --> 00:23:03,852
- اه الحمد لله. حسنا إذن أنت ذاهب إلى موسكو؟
- لا، ليس بعد.

152
00:23:04,227 --> 00:23:19,701
- قلت لك اشرح لي في المستشفى.
في الصباح مجانا.

153
00:23:20,201 --> 00:23:25,081
- سآتي في الصباح بالحافلة.
- متى وصلت الحافلة إلى موسكو؟

154
00:23:25,707 --> 00:23:37,093
- متى. بعد غد.
- كيف بعد غد؟ هل تمزح معي؟ ماذا تفعل مع حفل الزفاف؟

155
00:23:37,469 --> 00:23:47,062
- نادية، لم يخرج. أنا آسف جدا
يمكن للضيوف أن يقولوا ذلك... مرحباً.

156
00:23:47,520 --> 00:23:55,111
- حسنًا، يبدو أنني توصلت إلى ذلك.
- نعم لماذا؟

157
00:23:55,362 --> 00:24:06,331
- ما هذا؟ أيام المبادلة. والضيوف؟
- أولا، احتفل مع ضيوفهم، ثم حفل الزفاف.

158
00:24:06,748 --> 00:24:15,882
- لا أفهم كيف هو؟
- ابحث عن يوم واحد وملاحظتين وفي 2 قاعة المدينة.

159
00:24:16,257 --> 00:24:22,055
- إنها أكثر متعة. نعم؟
- كنت أعرف.

160
00:24:24,099 --> 00:24:26,518
- العصعص.
- ماذا؟

161
00:24:26,518 --> 00:24:34,776
- وباء. حسنًا.
- تشيتشا. الحاضر

162
00:24:34,818 --> 00:24:45,245
- شيتيرهجلازي. ماذا؟
- الحول. في مكانه.

163
00:24:45,245 --> 00:24:49,958
- النائم. -أنا.
- فهمتها.

164
00:24:49,958 --> 00:24:53,670
- 12 شخصا! - واحد في المخزون.
- بالضبط.

165
00:24:53,753 --> 00:24:56,881
- والديك ترك؟
- ليس لدينا آباء.

166
00:25:01,011 --> 00:25:09,728
- بلا مأوى؟ حسنا، الأهم من ذلك، وليس اللاعبين.
- غدا الساعة 9 صباحا في الملعب.

167
00:25:09,811 --> 00:25:13,732
- من تأخر لن يحصل على الاستمارة. واضح؟
- نعم.

168
00:25:30,999 --> 00:25:42,093
- 12؟ - ماذا؟
- فرق الهواة الحقيقية. موافقة!

169
00:25:44,429 --> 00:25:45,889
ما هذا؟

170
00:25:47,432 --> 00:25:53,229
- التطورات التكتيكية.
- UUU.

171
00:25:53,480 --> 00:25:57,442
- صور للصحافة من فضلك.
- نعم.

172
00:25:58,693 --> 00:26:04,908
- وهذا ما الصحافة؟
- بالطبع الصحافة.

173
00:26:04,949 --> 00:26:16,419
- أنت تزعجني، ارجع.
- هيا، هيا.

174
00:26:18,838 --> 00:26:20,131
- هذا الهدف زابيش، ثم تصوير.
- جيد.

175
00:26:35,230 --> 00:26:42,070
- أيها الأصدقاء الأعزاء، للأسف،
المجد لا يمكن أن يأتي اليوم.

176
00:26:42,070 --> 00:26:54,749
- الجميع مريض في القطار. عصية القولون
المجد صحي.

177
00:26:54,749 --> 00:27:03,174
- لذلك تأجل مجلس المدينة اليوم إلى الغد.
واليوم لدينا يومان

178
00:27:06,177 --> 00:27:24,154
- أصدقائي الأعزاء، سنفعل مع المجد لحفل الزفاف تذكركم
باعتباره حفل الزفاف الأكثر غرابة، حيث كنت في حياتي.

179
00:27:24,529 --> 00:27:28,783
- الفرقة والموسيقى!

180
00:27:29,617 --> 00:27:36,124
- أصدقائي الأعزاء، اليوم يحدث في الميدان
قيادة "الأصابع" و "النمو".

181
00:27:54,684 --> 00:28:01,399
لعبة ساعة. استراحة. 15 دقيقة
إلى المحطة. ممتاز. لديك الوقت.

182
00:28:05,153 --> 00:28:06,488
- يبدأ.

183
00:28:18,625 --> 00:28:22,671
- كنت أنتظر نادية.

184
00:28:40,689 --> 00:28:43,817
- ما هو هذا bezrbrazie. تعال وجها لوجه.
- ما أنت أيها المجنون.

185
00:28:44,109 --> 00:28:47,570
- ماكس، إلى البوابة بسرعة.
- اللعنة.

186
00:28:47,821 --> 00:28:49,072
- آسف.

187
00:29:05,922 --> 00:29:07,507
هيا، هيا، هيا...

188
00:29:15,598 --> 00:29:18,935
ومن تلك الشغب؟

189
00:29:40,165 --> 00:29:47,589
وانتهى الشوط الأول،
روستوف 2-0.

190
00:29:48,381 --> 00:29:54,554
- ممتعة، أحسنت.
- كولوتيلوف، اسمحوا لي أن أتحدث مع الرجال

191
00:29:55,722 --> 00:30:01,144
- كن منتبها. إذا فزت،
نشرت صورتنا في الصحيفة.

192
00:30:01,478 --> 00:30:12,656
نادية، أنا أسعد في العالم
الناس. والآن لن يتمكن أحد من التفرقة بيننا.

193
00:30:20,622 --> 00:30:26,002
- يا رفاق ماذا؟ ماذا يقول؟
- لا بأس أيها المدرب.

194
00:30:55,740 --> 00:31:04,874
- تم إسقاط الرجل. لقد فعلت.
الآن ستعمل حياته كلها على حبوب منع الحمل.

195
00:31:05,292 --> 00:31:08,962
- إنه مؤلم.

196
00:31:09,462 --> 00:31:12,173
- نعم، إنه حادث. هنا الأوغاد.

197
00:31:16,219 --> 00:32:17,739
غناء الأغنية. "آه، الزفاف، الزفاف."

198
00:32:18,990 --> 00:32:23,161
- أنت فائقة الجمال.
- ما الذي تفعله هنا؟

199
00:32:23,578 --> 00:32:31,378
- أهنئ والدتي وأذهب.
- أم؟ نعم. - وأنت تغني.

200
00:32:32,087 --> 00:32:45,684
يستمر في الغناء. - ادخل، اجلس.
المكان ليس فارغا أبدا. - شكرًا لك.

201
00:32:46,935 --> 00:32:48,687
- ماكس، العجلة.

202
00:32:49,270 --> 00:32:50,814
عجلة؟

203
00:33:16,256 --> 00:33:21,928
- إحضار بعض الفودكا. حار.
- أين أضع - هناك.

204
00:33:23,680 --> 00:33:26,850
- Chetyrehglazasty، فستان.

205
00:33:30,937 --> 00:33:31,771
- سرقة البطيخ .

206
00:33:54,502 --> 00:33:55,670
هدف!

207
00:34:01,134 --> 00:34:09,476
- تمكنت؟ وانتهت المباراة بالفوز
فريق الأصابع 3-2.

208
00:34:19,110 --> 00:34:25,408
المباراة القادمة ضد
سيتم عقد الأصابع غدا في الساعة 9 صباحا.

209
00:34:36,419 --> 00:34:41,675
- كولوتيلوف، أحسنت.

210
00:34:42,509 --> 00:34:48,807
- أشعر بعملي. اللاعبين. المهارة والموهبة.

211
00:34:49,391 --> 00:34:58,149
- مجرد تكتيك سيء، دعونا نتفحص.
- قضية رمي الخاص بك.

212
00:34:58,608 --> 00:35:01,987
- هيا، هيا. هيا،
احتفل بالنصر.

213
00:35:06,908 --> 00:35:15,292
- أهنئك يا فياتشيسلاف.
(يرن الهاتف)

214
00:35:15,834 --> 00:35:20,171
- حسنًا، أيها الأنبوب، خذها.
- نعم.

215
00:35:34,060 --> 00:35:39,983
- كولوتوشا، متى ستأتي؟
مستشفى المجانين هنا، أشعر بالسوء.

216
00:35:40,233 --> 00:35:42,527
- نادية، هنا هو.
- ماذا حدث؟

217
00:35:42,861 --> 00:35:51,620
- تخيل فقط أننا انطلقنا للتو.
- وماذا في ذلك؟

218
00:35:51,911 --> 00:35:59,919
- ووقع الحادث.
ولكن هذا لم يظهر أخبار التلفزيون؟

219
00:36:00,253 --> 00:36:09,512
- أي حادث؟
- شاحنة تحمل البطيخ.

220
00:36:13,099 --> 00:36:19,606
- مباشرة علينا.
شاحنة في صخرة، ونحن في الهاوية

221
00:36:21,232 --> 00:36:31,201
- تشبثت بشجرة وعلقت.
- هل أنت بخير؟

222
00:36:31,576 --> 00:36:39,542
- نعم إحدى الناجيات نادية.
- لماذا لم تتصل؟

223
00:36:40,043 --> 00:36:46,424
- نادية، لقد فقدت الهاتف.
انخفض، لم يكن هناك وقت للبحث عنه.

224
00:36:46,716 --> 00:36:58,228
- يُخرج الناس والأطفال والنساء من النار.
تم نقلهم إلى المستشفى.

225
00:36:58,853 --> 00:37:04,943
- في الأصابع؟
- نعم، لقد عدت إلى الأصابع.

226
00:37:05,318 --> 00:37:13,410
- هل تعلم لو قال الآخر ظننت كذبا.

227
00:37:14,077 --> 00:37:20,292
- نادية، عليك بالصبر، فلابد أن تتحركي يومًا ما.

228
00:37:20,834 --> 00:37:28,258
- ماذا؟ مرحبا، مرحبا.

229
00:37:33,555 --> 00:37:39,728
- شكرا تعرضت لحادث.
أنقذ الأطفال والنساء.

230
00:37:40,312 --> 00:37:46,109
- وأريد أن أصنع نخباً
لحياتي، لبطلنا.

231
00:37:46,318 --> 00:37:51,197
- نادية، وقال انه لن يأتي. أنهي هذا السيرك.
- أم.

232
00:38:05,128 --> 00:38:10,258
- مرحبًا. ليست ساخنة في سترة؟
- أنا يصل إلى الهدف الثالث وليس إزالة سترته.

233
00:38:11,051 --> 00:38:13,553
- علامة على السوء. وأين يتم العثور عليهم؟

234
00:38:13,845 --> 00:38:24,272
- في الشارع.
- بالتوفيق يا معلم

235
00:38:24,648 --> 00:38:30,779
- الأطفال المشردين ليسوا بسطاء
- لا أحد في كرة القدم لا يتعلم اللعب

236
00:38:31,154 --> 00:38:34,616
- علمتنا الحياة .

237
00:38:35,784 --> 00:38:39,037
- هيا، هيا، هيا. تعال.

238
00:38:40,455 --> 00:38:41,581
أُووبس!

239
00:38:47,587 --> 00:38:59,391
- هناك حاجة إلى حيلة. العشرات منك يا كابتن
تم تسجيل جميع الأهداف ووضعها ولن يفوزوا.

240
00:38:59,724 --> 00:39:05,355
- واو، ظهرت صور مضحكة
- نعم، حسنا لقد لعبت.

241
00:39:05,647 --> 00:39:09,901
- مهلا، أنت من إحدى الصحف؟
- أنا لست صحيفة، لدي مدونة على الإنترنت.

242
00:39:10,276 --> 00:39:16,241
- مدونة؟ - نعم. - أن لا أحد من الصحف؟

243
00:39:16,658 --> 00:39:21,621
- يأتون للنهائيات، عرض الأبطال

244
00:39:22,205 --> 00:39:24,124
- في الجولة النهائية.

245
00:39:24,958 --> 00:39:33,967
- هل يمكن استبداله؟
- لن تريغولوفيتش. تمام.

246
00:39:36,970 --> 00:39:46,354
- هنا. سوف تجد في أي صيدلية مدينة آمنة.
تم التحقق منها. من الإسهال لم يمت أحد.

247
00:39:46,938 --> 00:39:54,404
- يتذكر؟ فكر، فكر، كولوتيلوف.
- شكرًا لك.

248
00:40:00,702 --> 00:40:04,748
حسنًا، لديهم أساليب في الرياضة الاحترافية.
إعطاء الأطفال ملينًا.

249
00:40:05,332 --> 00:40:08,668
الآن أفهم لماذا فريقنا
يخسر دائما.

250
00:40:09,044 --> 00:40:14,299
لا، يمكن لكل طفل العثور على المفتاح.
للشرح والتفاوض.

251
00:40:14,924 --> 00:40:16,676
الشيء الرئيسي هو التوضيح

252
00:40:31,399 --> 00:40:34,361
- كارل، مرحبا.
- أوه، مرحبا.

253
00:40:34,736 --> 00:40:38,698
- الحديث هو
- اجلس

254
00:40:42,577 --> 00:40:51,503
- كما ترى، لدي الآن مثل هذه الظروف

255
00:40:51,878 --> 00:41:03,932
- في الحياة الحقيقية. تخسر غدا؟

256
00:41:04,265 --> 00:41:10,271
- لا تقلق أيها المدرب، والآن لن نفعل ذلك
يخسر. نحن بحاجة للوصول إلى النهائيات

257
00:41:10,563 --> 00:41:13,066
- نعم، لقد شرحت لهم كل شيء.
- ما هو موضح؟

258
00:41:13,400 --> 00:41:18,655
- الفوز غدا
- هل فزت؟

259
00:41:18,905 --> 00:41:26,454
- الفوز، لا تقلق.
رياضة عظيمة هذه رياضة عظيمة.

260
00:41:31,251 --> 00:41:35,797
- رجل. - شكرًا لك. - لا
أكثر من كبسولة واحدة في اليوم

261
00:41:36,131 --> 00:41:41,761
- وبعد ذلك سيكون الإسهال قويا.
- وبالضبط سوف يحدث؟ - سوف.

262
00:41:46,808 --> 00:41:50,270
إذا قلت نادية
ما الذي يحدث حقا،

263
00:41:50,562 --> 00:41:55,066
بالتأكيد لن تصدق ذلك.
- دع قبل المباراة.

264
00:41:55,442 --> 00:42:03,742
- أخذت الزجاجة.
لذا هيا، هيا. وشاح، لك.

265
00:42:04,117 --> 00:42:07,579
- نعم، لا أريد، لقد كنت أشرب الخمر.
- تعال.

266
00:42:07,871 --> 00:42:13,710
- هذا هو ارشافين المفضل لديك. -
حصل على زجاجتين من المشروبات الغازية قبل المباراة.

267
00:42:14,127 --> 00:42:20,467
- حقًا؟
- حسنًا، بالطبع، الصودا ترفع الطاقة وتأتي منها. خذها!

268
00:42:27,724 --> 00:42:32,687
- وأنت تعلم يا غالينا وأنا
أتذكر مؤخرًا كيف كنت أنا ونادية أطفالًا.

269
00:42:32,979 --> 00:42:34,564
- يتذكر؟
- نعم.

270
00:42:34,898 --> 00:42:40,570
- تبدو دائمًا جيدًا معًا:
وفي المدرسة وفي الطفولة.

271
00:42:40,820 --> 00:42:46,743
- أنت تعرف. نادية كانت دائما جميلة. كوالدتها.
-شكرًا لك.

272
00:42:47,494 --> 00:43:00,006
- أتذكر عندما غادرت للدراسة في لندن. أنتم جميعا الطبقة
منزلها. لقد أحضرت باقة من الورود الصفراء لتتناسب مع فستانها.

273
00:43:02,509 --> 00:43:10,016
- تذكر، أنت في إجازة لندن. وصلت إلى المطار
كان يرافقك على اللباس الأصفر. هل تذكر؟

274
00:43:10,350 --> 00:43:19,901
- هل تتذكرين هذا الفستان حقاً؟
- نعم، أتذكر كل شيء. كل شيء، كل شيء.

275
00:43:35,208 --> 00:43:36,835
نذير شؤم.

276
00:43:44,592 --> 00:43:48,722
الآن تفقد، وكل شيء.
الشيء الرئيسي هو أنه لم يكن هناك ضجيج وصراخ.

277
00:43:48,888 --> 00:44:02,902
- تصرخ: الأصابع.
- هو: أرزاماس.

278
00:44:21,630 --> 00:44:23,840
- جرعة، ربما، فتاة صغيرة.

279
00:44:26,259 --> 00:44:34,017
- كارل، أحسنت، لإعادة شحن طاقتك. - فقط
هذا الشراب. - هذا يساعد.

280
00:45:00,835 --> 00:45:05,382
- أنت تاسيا؟
- تاسيا - مضحك.

281
00:45:08,009 --> 00:45:10,220
- وأنا، كارل.

282
00:45:17,602 --> 00:45:20,438
- إنها مخالفة.
- لا، كل القواعد.

283
00:45:27,195 --> 00:45:28,780
مزيف؟

284
00:45:29,614 --> 00:45:33,785
- أعط الصودا، وأعد شحن طاقتك.
- بالطبع.

285
00:46:19,164 --> 00:46:21,499
- ماذا حدث؟

286
00:46:24,336 --> 00:46:26,421
- يشبه المعدة.

287
00:46:35,555 --> 00:46:41,478
- انتظر، انتظر.
- زوج؟ - زوج!

288
00:46:42,354 --> 00:46:48,485
- تعال بسرعة.
- شكرًا لك.

289
00:46:57,827 --> 00:47:01,957
- كولوتوشا! - تعال بهدوء. ضحية.
قاد كل نفس.

290
00:47:02,874 --> 00:47:07,212
- امسكها. هادئ،
بهدوء. اصعد هنا.

291
00:47:17,097 --> 00:47:21,393
- نادية، لا أستطيع أن أصدق.
أنا هنا. تمكنت.

292
00:47:22,102 --> 00:47:27,774
وكنا هناك في أرزاماس
تم التطهير حتى يكتمل، 2:10، هل يمكنك أن تتخيل؟

293
00:47:28,149 --> 00:47:40,203
- حسنًا، حتى لو قمت بإزالة المهاجم . .. - تمت إزالته.
- حارس كل ما تبذلونه من الخوف من أرزاماس

294
00:47:40,620 --> 00:47:42,706
- العصعص؟

295
00:47:49,379 --> 00:47:57,512
- بالنسبة لك لم أعد هنا
رأيت. فهمتها. خلال ساعته.

296
00:48:01,850 --> 00:48:14,237
وانتهى الشوط الأول بنتيجة 2-0
فضل الأصابع. تم تعليقه لمدة 15 دقيقة.

297
00:48:19,826 --> 00:48:26,416
- حسنًا. كولوتيلوف، حارس المرمى الخاص بك
جميعهم مرعوبون. شيء سيء.

298
00:48:26,875 --> 00:48:35,759
- لا أتزوجك. - ربما؟
- لا، اتنين من الاسهال اصلا جريمة.

299
00:48:36,968 --> 00:48:42,182
- يمكن الاستبدال من
الاعتبارات الساكنة. يوجد عند من؟

300
00:48:42,932 --> 00:48:48,563
- حسنًا، ابحث عن لاعب سيء،
لجميع خائف. هل تفهم؟

301
00:48:49,022 --> 00:48:52,651
- هناك واحد.
- مرحبًا.

302
00:48:53,443 --> 00:49:02,869
- هلوبستن المنطقة الوسطى. نعم
- هل تذهب إلى العمل

303
00:49:03,620 --> 00:49:11,169
- أوافق على أنه لن يكون هناك.
- ما أنت، يوري بتروفيتش؟ هذا خطأ

304
00:49:11,628 --> 00:49:18,969
- إنها أعصابك. عمل عصبي في مجلس الشيوخ.
- سأذهب.

305
00:49:19,803 --> 00:49:25,308
- لا تعبث معه
كولوتيلوف. أرى المحتالين.

306
00:49:25,767 --> 00:49:29,270
- ما زلت أعرف الحقيقة.
- نعم.

307
00:49:43,994 --> 00:49:52,252
حارس المرمى البديل. كما أنا
لم ترد على ذلك. ما اسمه؟

308
00:50:01,303 --> 00:50:15,942
- يا فتى، خذها. لذيذ

309
00:50:29,581 --> 00:50:34,669
- توقف. تعال معي إلى
الملعب؟ بعد اللعبة، احصل على المزيد من الحلوى.

310
00:51:01,363 --> 00:51:07,702
- ماذا يفعل؟ - هو - هي؟ مركزة.
- نعم. اجلس على المقعد.

311
00:51:09,871 --> 00:51:20,131
- ماذا تفعل، أمسك الكرة، فهو غريب.
- يفهم. عدم تشتيت انتباه حارس المرمى.

312
00:51:44,948 --> 00:51:50,745
- تعال الى هنا. أنظر إلى السطر -
لا تذهب. هل تفهم؟

313
00:52:20,650 --> 00:52:24,446
ضيوفنا الأعزاء، لدينا على الطاولة
في عداد المفقودين شخص مهم جدا.

314
00:52:24,863 --> 00:52:30,785
- هذه جدتي تاتيانا. إنه الآن
هو في المستشفى، ولكن سرعان ما تعافى.

315
00:52:31,119 --> 00:52:35,582
- لدينا، بفضل التقنيات الجديدة،
لدينا الفرصة للتحدث

316
00:52:36,041 --> 00:52:43,715
- تاتيانا.
- الجدة، كيف حالك؟ - أمي، مرحبا.

317
00:52:44,007 --> 00:52:59,773
- ما أنت جميلة. العروس ذلك؟ زوج.
- لا، لا.

318
00:53:00,065 --> 00:53:10,200
- هنا أنظر إليك وأنا أفرح
فقط لماذا مريرة قليلا.

319
00:53:10,533 --> 00:53:17,666
- مر، مر.
(المر - تقليد الزفاف الروسي)

320
00:53:38,728 --> 00:53:43,650
- دعهم يلعبون كوسوي. - الحول؟
- إذن المحادثات.

321
00:53:47,153 --> 00:53:50,657
- الحول.

322
00:53:58,707 --> 00:54:07,549
- الحول! - ماذا؟
- في هدفي.

323
00:54:08,883 --> 00:54:11,094
- ماذا يفعل؟

324
00:54:13,054 --> 00:54:25,734
- كان يصوب نحو البوابة، وسقط في المرحاض. أ
الآن سوف يستهدف كارل ويضرب البوابة.

325
00:54:39,414 --> 00:54:40,957
- حصلت.

326
00:54:42,542 --> 00:54:48,214
- هدف. - فريق ممتاز ذو شخصية.
- قبل كل شيء، مدرب جيد.

327
00:54:48,214 --> 00:54:53,011
أوه!
أوقف هذا الرجل.

328
00:55:24,834 --> 00:55:32,717
- قادت؟ - نادية، دعونا نذهب للرقص
- هادئ، هادئ.

329
00:55:33,093 --> 00:55:40,600
- هل هذا هو؟ وهو يفعل هناك؟
- ولكم يرتد. أين أنت؟

330
00:55:40,934 --> 00:55:44,521
- نادية، إذن هذا هو الحال.

331
00:55:59,452 --> 00:56:04,916
- أهلا عمتي فيرا، أنت متزوجة أم لا؟
- الزواج هنا.

332
00:56:05,625 --> 00:56:13,425
وبهذه العقلية إذن،
بطولة أوروبا للعالم. لذلك أنا لا أتزوج أبدا.

333
00:56:14,050 --> 00:56:17,554
للفوز، والشعور باللعب،
بحاجة إلى تدابير جذرية.

334
00:56:17,887 --> 00:56:27,230
- حسنًا؟
- تعال.

335
00:56:30,442 --> 00:56:36,615
- لقد جربت الحيلة، لكنهم ما زالوا يفوزون.
- احذر.

336
00:56:37,157 --> 00:56:45,874
- المدرب، يومين
لن. هيا، لا تخجل.

337
00:56:46,416 --> 00:56:52,213
- تعرف على صديقي.
- مرحبًا. - أهلاً!

338
00:56:52,714 --> 00:56:54,924
ووجه مثل قطاع الطرق.

339
00:56:55,216 --> 00:57:00,555
- نعم، لدينا 10 سنوات معًا في السجن.

340
00:57:00,930 --> 00:57:06,269
- لنفس المكتب.
- أ. - هل أنت من الأطعمة اليابانية؟

341
00:57:06,686 --> 00:57:10,398
- شكرا لك، أنا لا أحب الحلو

342
00:57:11,358 --> 00:57:18,740
- أحتاج إلى جواز سفر. لدي حفل زفاف.

343
00:57:19,199 --> 00:57:30,919
- إذا فزت غدا، ثم ...
- أنت تفعل دروس maximalnvmi.

344
00:57:31,252 --> 00:57:39,302
- يجب عليهم تعذيب كولوتيلوف. - كيف
كما التعذيب، هم الأطفال.

345
00:57:39,678 --> 00:57:44,849
- في سكان موسكو rveshsya، والأطفال يشعرون بالأسف. بحاجة إلى أن تكون قوية.

346
00:57:45,266 --> 00:57:50,063
- هذه هي الحياة. قاسٍ.
- نعم.

347
00:57:51,147 --> 00:58:01,908
- انظر إلى سفينة شحن الميناء.
دعهم يفرغون ويتدربون.

348
00:58:18,800 --> 00:58:24,848
نادية. لي الخروج من السجن قريبا
أطلق سراحه. أحبك.

349
00:58:46,244 --> 00:58:49,289
- مواصلة التدريب.
- هل مراوغة القرد؟

350
00:58:49,748 --> 00:58:53,501
- أسرع. سبق القيام به.
- ابتعد عنه، كارل.

351
00:58:53,835 --> 00:58:58,590
- بينما أنت وأسلافك ل
ركوب مرسيدس، رأى الكلاب تخرج من البركة.

352
00:58:58,882 --> 00:59:03,178
- ما سيماا، نعم.
- أنت تكذب كل شيء. - أنا أكذب؟

353
00:59:15,774 --> 00:59:21,404
- صافحت الأيدي بعضها البعض.
- لن أفعل. - اهتزت الأيدي.

354
00:59:23,615 --> 00:59:26,451
- أين جاريك؟ - لقد هرب.
- لقد هرب.

355
00:59:27,035 --> 00:59:33,583
- تعقيد المهمة: كل من الصندوقين.
تعال!

356
00:59:33,583 --> 00:59:34,960
- لماذا؟
- انه ضروري!

357
00:59:47,639 --> 00:59:55,397
- ما الذي تفعله هنا؟
- تدرب حارس المرمى أمس بيدي اليسرى.

358
00:59:56,606 --> 01:00:04,739
- إذا لم تحبس كل الكرات فسوف تفعل ذلك اليوم.
- كولوتيلوف، أحسنت!

359
01:00:52,662 --> 01:01:00,003
الشوط الأول 3-0 لصالح
فريق تامبوف. تم تعليقه لمدة 15 دقيقة.

360
01:01:00,045 --> 01:01:06,384
- كولوتيلوف، آسف.

361
01:01:22,943 --> 01:01:27,614
- ما الأمر أيها المدرب؟
- اللعب بقدر ما نستطيع.

362
01:01:27,739 --> 01:01:32,827
- أين حارس المرمى؟
- لا تأتي.

363
01:01:36,081 --> 01:01:48,885
- للفوز. في الشوط الثاني الانتقام.
- انظر يا كولوتيلوف، لا يحدث ذلك في النصف الثاني من الحياة.

364
01:02:22,085 --> 01:02:26,172
- ماذا تفعل؟ - كولوتيلوف، اخترع شيئا.

365
01:02:26,589 --> 01:02:32,971
- إنها مجرد كرة قدم، كارل. لعبة
- نحن بحاجة للفوز.

366
01:02:33,305 --> 01:02:37,892
- أن الأوراق المطبوعة؟
- نعم، وفي الأخبار التلفزيونية.

367
01:02:39,227 --> 01:02:47,402
- المجد تريد؟
- لا. - لماذا لا؟

368
01:02:47,819 --> 01:03:00,874
- لرؤية الوالدين. لمعرفة كيف أنا
كان. لأمي وأبي أدركوا ما قلته.

369
01:03:02,667 --> 01:03:05,462
ولم نفز.
سيء!

370
01:03:20,935 --> 01:03:25,815
- ليس خطأك.

371
01:03:26,942 --> 01:03:33,156
- نعم كامل المبلغ لحسابي بعد النهائي .
حسنا، كولوتيلوف؟ كل ذلك حسب الخطة؟

372
01:03:33,615 --> 01:03:36,576
- لا، سوف نفوز

373
01:03:40,246 --> 01:03:43,041
- حفل زفاف؟
- سيتعين علينا التأجيل

374
01:03:43,416 --> 01:03:51,299
- كولوتيلوف أنت مجنون. هل تعتقد أنهم سيفهمون؟
إنهم حثالة. لديهم طريقة واحدة - في السجن.

375
01:03:51,591 --> 01:04:02,018
- خذ يدك من فضلك.
- كولوتيلوف إذا فازوا، سأقتلك مثل الذبابة.

376
01:04:02,686 --> 01:04:05,689
- فهمتها.

377
01:04:26,793 --> 01:04:29,838
- أين أنت؟ لأنك تخسر. - العصعص، الهدوء

378
01:04:30,255 --> 01:04:37,804
- ما هذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

379
01:04:38,305 --> 01:04:48,023
- كولوتيلوف، نحن لم نفعل ذلك.
- دعونا نضع على النموذج مرة أخرى.

380
01:04:48,356 --> 01:04:55,030
- هيا، هيا. العصعص - اتركني وشأني.
- النائم. تعال.

381
01:04:55,405 --> 01:05:01,620
- لا يزال يتعين علينا أن نلعب الشوط الثاني يا شباب. ما هذا؟
- لماذا تلعب الشوط الثاني؟ العار فقط.

382
01:05:02,871 --> 01:05:04,748
- هيا يا شباب

383
01:05:09,002 --> 01:05:15,634
- وهذا لي محبوس حارس المرمى.
- ماذا قال؟

384
01:05:16,134 --> 01:05:24,225
- العقل ضائع. - المدرب، كل شيء على ما يرام.
- لقد أغلقت تشارلز، آي.

385
01:05:25,935 --> 01:05:29,981
- المشكلة في معدتي رتبتها.

386
01:05:30,398 --> 01:05:40,784
وتم التعامل مع البضائع خصيصًا للعذاب
أنت أكثر. إذن أنت تخسر الآن.

387
01:05:41,201 --> 01:05:49,584
- لا أفهم؟ - أنت مريض،
مدرب؟ لا داعي للشفقة علينا، ليست صغيرة.

388
01:05:49,834 --> 01:05:55,465
- لا تصدقني؟ هنا، يرجى قراءتها.

389
01:05:56,007 --> 01:06:03,515
- كبسولتان قبل المباراة في غازيروفوتشكو.
- علاج للمعدة.

390
01:06:04,015 --> 01:06:09,938
- هل أنت مدرب؟
- أنا لست مدربا، أنا مدرس

391
01:06:10,438 --> 01:06:16,027
- في المدرسة، لدي حفل زفاف في موسكو
العروس تنتظر، هل تعلم؟

392
01:06:16,361 --> 01:06:21,491
- في المحطة جواز السفر
تولى السيناتور تعيين مدرب.

393
01:06:21,825 --> 01:06:26,079
- ما أنا المدرب؟
- النظام الأولمبي: ضاع، يسار.

394
01:06:33,253 --> 01:06:37,632
- باختصار القول...
- فهمت يا معلم.

395
01:06:38,091 --> 01:06:43,054
حصلت على البرنامج كاملا
سامحني من فضلك.

396
01:06:43,388 --> 01:06:49,144
- أنا لا بعد الآن.
- حسنا أيها الوغد.

397
01:07:00,196 --> 01:07:08,204
- اه نادية نادية. لم يقال لك أنني
أريدك أن تقول بضع كلمات: أحبك كثيراً.

398
01:07:08,330 --> 01:07:14,669
- أنا لا أحبك هكذا
سيئة. لن أتزوجه.

399
01:07:14,711 --> 01:07:22,594
- لو سمحت. ربما زابلاتش،
أو سأبكي.

400
01:07:32,937 --> 01:07:44,783
أنا آسف جدًا للتكلفة البشرية،
ثم أفكر، حسنًا، نحن بشر بالغون، وهذا أمر يستحق الإهانة.

401
01:07:47,577 --> 01:07:54,000
- لا يزال لا يمكن تغيير أي شيء

402
01:07:56,920 --> 01:08:47,721
يغني أغنية.

403
01:08:53,310 --> 01:08:55,478
- إخفاء المعلم؟

404
01:08:55,603 --> 01:09:10,952
- كولوتيلوف. هذا هو جواز سفرك، يمكنك الذهاب
سامحني من فضلك.

405
01:09:12,829 --> 01:09:18,001
- المدرب على قيد الحياة. ذهب ثانيا
الوقت. هيا، هيا.

406
01:09:18,543 --> 01:09:22,380
- يبدأ الشوط الثاني .
- حظ سعيد.

407
01:09:28,345 --> 01:09:32,891
- صحيح، أقول نكتة وهذا يكفي.
يجب أن نوقف هذا الجنون.

408
01:09:33,350 --> 01:09:39,981
- اتصل به، تحدث كرجل،
لترك العروس نهائيا.

409
01:09:40,440 --> 01:09:45,987
- تعال.

410
01:09:58,208 --> 01:10:02,754
- مرحبًا.
- مرحبا، من هو؟

411
01:10:02,754 --> 01:10:04,214
- نادية علاء.

412
01:10:04,881 --> 01:10:08,218
- آسف، لقد كنت مخطئا.

413
01:10:16,518 --> 01:10:27,153
- أنت تعرف ماذا، دعونا نتصل به.
تماما مثل تلك المكالمة.

414
01:10:27,570 --> 01:10:33,076
- لا، دان.

415
01:10:34,035 --> 01:10:42,252
- نادية، خذي الهاتف. الاتصال الهاتفي،
قد يحتاج إلى المساعدة. من يدري.

416
01:10:43,253 --> 01:10:49,551
- لا، دعونا الميكروفون. ذلك
لقد سمعوا جميعا العريس.

417
01:10:49,926 --> 01:10:54,681
- مرحبا، هذه نادية.
- عفوا من أنت؟

418
01:10:54,973 --> 01:10:59,269
- لا يستطيع الآن
النهج، هو أولادنا يلعبون كرة القدم.

419
01:10:59,602 --> 01:11:07,485
- نادية هل تسمعينني؟ مرحبًا.
- ما الأولاد؟

420
01:11:07,861 --> 01:11:12,032
- سامحني، من فضلك، وهذا يرجع إلى
لي أنه لا يستطيع prihat حفل الزفاف.

421
01:11:12,324 --> 01:11:20,457
- لم أستطع السماح له بالذهاب ...
- سأتصل مرة أخرى في وقت لاحق. شكرًا لك.

422
01:11:35,972 --> 01:11:45,482
- كما تعلم، أنا على استعداد لنسيان كل شيء
وأن أكون زوجك.

423
01:11:49,694 --> 01:13:09,274
يتم تشغيل الموسيقى.

424
01:13:09,649 --> 01:13:17,490
انتهت المباراة
الفوز 4-3.

425
01:13:38,762 --> 01:13:42,223
- نادية، مرحبا. أنا
أريدك أن تعترف بكل شيء.

426
01:13:42,515 --> 01:13:50,523
- هنا. - وهنا الصفقة. - نعم.

427
01:13:50,899 --> 01:13:58,865
- مثل هذه الصفقة. لدينا البطولة الوطنية في كرة القدم.
- نعم، قلت مع بطولة رأسك.

428
01:14:01,618 --> 01:14:06,289
- لديها صوت جميل جدا.

429
01:14:06,873 --> 01:14:13,838
- مرحبا، مرحبا.

430
01:14:23,139 --> 01:14:30,647
خبيث نادر,
قال السجن، خندق، الحادث

431
01:14:31,022 --> 01:14:37,612
- أنا والدك منذ فترة طويلة
الوقوف في الحفل لم يذهب إلى مكتب التسجيل، كل ذلك وداعا.

432
01:14:38,071 --> 01:14:42,951
- حر.
- وماذا قال حينها؟

433
01:14:43,285 --> 01:14:48,248
- لا شئ. حتى أنني أستمع إليها لم تفعل ذلك.

434
01:14:48,623 --> 01:14:55,255
- وإذا حدث شيء ما؟
- ماذا؟

435
01:14:55,672 --> 01:15:04,597
- مرض مثلا.
- حسنا نادية.

436
01:15:08,435 --> 01:15:18,528
- هيا أيها المدرب. لقد كانت النساء دائمًا كذلك. المخالفة الأولى،
ومن ثم العفو. نعم.

437
01:15:19,070 --> 01:15:25,368
- إذا فزت، فسوف تأتي مسرعة إليك.

438
01:15:26,911 --> 01:16:15,293
يتم تشغيل الموسيقى.

439
01:16:22,092 --> 01:16:33,186
مرحباً نادية، لا أعرف إذا سمعت هذه الرسالة أم لا.
آمل بشدة أن تسمع... أنا آسف.

440
01:16:33,770 --> 01:16:39,317
كان علي فقط أن أخبرك بالأمر كله
الحقيقة، لكن يا نادية، أنا خائفة.

441
01:16:39,651 --> 01:16:45,657
أنا قادر على الإصلاح
أعدك. أحبك.

442
01:16:48,994 --> 01:16:55,458
- وسرقت أيضًا السيارة المزودة بكاميرا مراقبة.
- كم عدد البضائع المسروقة؟

443
01:16:55,834 --> 01:17:00,839
- 457 صندوقاً. وقال الحرس أنهم رأوا الأولاد.

444
01:17:01,214 --> 01:17:07,554
- اكتب بيانا.
- مكتوب بالفعل.

445
01:17:11,850 --> 01:17:15,979
- براندي باهظ الثمن؟ - 200 يورو للزجاجة.
- رائع.

446
01:17:38,084 --> 01:17:42,088
نعم. ما السرقة؟

447
01:17:49,721 --> 01:17:57,312
حسنا، بالطبع، أنا متأكد
أنهم لا يفعلون ذلك. لقد تم التدريب.

448
01:17:57,896 --> 01:17:58,438
نعم. ليلة.

449
01:17:58,521 --> 01:18:00,941
لجميع المجموعات العضلية.

450
01:18:08,823 --> 01:18:18,625
- حسنا، أعتقد هذا
محرك الأقراص مهتم جدًا بالشرطة.

451
01:18:19,084 --> 01:18:24,798
- جاد، هل أنت هم الذين لفقوا التهمة؟
- لا، كولوتيلوف. هل تعثرت بهم.

452
01:18:25,256 --> 01:18:33,807
- الجميع في عجلة من أمرهم للمغادرة لحضور حفل زفافهم.
- انظر، إذا كان غدا مصلحتك

453
01:18:34,099 --> 01:18:45,986
- الشرطة المباشرة أثناء المباراة يتم تحميلها على
آلة. ثم في المدرسة الداخلية، في الرابعة.

454
01:18:46,403 --> 01:18:52,659
أو إلى مرحلة البلوغ. وغدا ستطبع الصحف
أن قيادة المجموعة لعبت بالأصابع

455
01:18:52,951 --> 01:19:00,542
الأحداث الجانحين. أنشر لهم أي شيء. والصورة
الملف الشخصي والوجه الكامل. البكاء على والديهم.

456
01:19:01,084 --> 01:19:11,428
- أنت تعرف كيف الآباء
- أعرف كولوتيلوف، لقد نشأت بنفسي بدون أبوين.

457
01:19:14,431 --> 01:19:24,482
- جاء الألمان لرؤيتي إذا فزت بالبطولة
 � يعطى 50.000 للرأس. هذا أمر خطير.

458
01:19:24,816 --> 01:19:26,901
- لقد طبختهم لمدة خمس سنوات. هذا هو النهائي.

459
01:19:26,943 --> 01:19:33,533
- افعل ما تريد: الحبوب المنومة، والمسهلات،
حقنة شرجية، اغلاق، اغلاق.

460
01:19:33,867 --> 01:19:39,539
لكن لا ينبغي لهم أن يفوزوا.
فهمتها. مفهومة بدقة.

461
01:19:45,503 --> 01:19:59,017
إذن اذهب الآن..
وفكر.

462
01:20:12,614 --> 01:20:16,201
وتم تصوير جميع كاميرات المراقبة.
قرص منا.

463
01:20:17,118 --> 01:20:21,581
لقد وعدنا إذا فزنا غدًا
هو محرك الأقراص لحمل الشرطة.

464
01:20:21,957 --> 01:20:28,254
هنا غريب. على العموم موضوع خطير
يجب أن تلعب

465
01:20:28,630 --> 01:20:32,342
- كولوتيلوف. - ماذا؟
- لقد قلت بنفسك أن هذا لا يحدث في النصف الثاني من الحياة.

466
01:20:32,676 --> 01:20:40,183
- قال. ولكن الآن ليس هناك مفر.
- الجري ضروري يا شباب. - سام يركض.

467
01:20:40,475 --> 01:20:47,107
- ماذا تفعل في السجن؟ رؤية الوالدين كما كنا.
- وباء.

468
01:20:47,440 --> 01:21:00,078
- أنا لا أذهب إلى أي مكان وأنت عالق في الوقت المناسب. تشغيل تشي عبثا.
- اعتقدت أن الفوز، سيأتي بعدي، سيتم نقله إلى موسكو أو سانت بطرسبرغ.

469
01:21:00,537 --> 01:21:07,252
- أنا والده وأمه لم يسبق له مثيل. إذا
سيكون قد طبع الصور في الصحيفة، ويمكن العثور عليها.

470
01:21:07,627 --> 01:21:12,841
- جورجيا سوف تذهب إلى جده.
- لن يتم إطلاق سراحك بدون جواز سفر.

471
01:21:13,091 --> 01:21:18,847
- لقد أظهرت الصحيفة.
- شباب زمولكنايت و سيئون .

472
01:21:19,431 --> 01:21:25,979
- سرقة هذا القرص ضروري.
- لن ينجح. إنه على متن سفينة في خزنة.

473
01:21:26,271 --> 01:21:28,815
- مفتاح الخزنة أين؟
- لديه جيب سترة.

474
01:21:29,065 --> 01:21:33,612
- كارل يسرق - حاولنا الحصول عليه - لكنه يرى كل شيء. - ماذا؟

475
01:21:33,945 --> 01:21:38,366
- كانت المحفظة تحاول سرقة كارل، ولم تنجح
- حسنا.

476
01:21:38,783 --> 01:21:46,583
- قف. هناك فكرة. علينا أن نستقبل ثلاثة أهداف.
- ثلاثة أهداف؟

477
01:21:46,916 --> 01:21:51,713
- بعد الهدف الثالث سوف يرفع
سترة ويعلقها على مقاعد البدلاء. فهمتها؟

478
01:21:52,005 --> 01:21:58,637
- ولماذا بعد الثالثة؟
- ولا أعلم منه علامة هي هذه: حتى الفريق
عدم تسجيل ثلاثة أهداف، ولم يخلع سترته.

479
01:21:58,970 --> 01:22:01,640
- الشيء الرئيسي الذي فعله
ما لم يتحقق.

480
01:22:02,223 --> 01:22:14,277
اليوم في المباراة النهائية لبطولة روسيا للطفل
تلتقي فرق كرة القدم بالأصابع وموسكو.

481
01:22:16,446 --> 01:22:22,452
- يبدأ. خرجنا إلى الميدان ونعرج. دعونا نفكر
هذا متعب. واضح

482
01:22:26,414 --> 01:22:29,209
- العصعص، تركت البوابة.
كما لو كنت غاريك مقفل مرة أخرى.

483
01:22:33,713 --> 01:22:35,799
تخطي الهدف الأول.

484
01:22:35,799 --> 01:22:37,467
حسنًا ، حسنًا ...

485
01:22:40,011 --> 01:22:43,473
- هناك
- العصعص يتظاهر بأنك لا تملك القوة على الإطلاق.

486
01:22:50,397 --> 01:22:57,070
- إذن بعد الهدف الأول، عندما تركض إلى الحمام، تصاب بالإسهال.
- مرة أخرى؟

487
01:22:57,529 --> 01:23:02,659
- مرة أخرى.
- حسنا، أنت تعطي.

488
01:23:05,745 --> 01:23:07,038
تخطي الثانية.

489
01:23:13,420 --> 01:23:15,338
ثالث.

490
01:23:16,464 --> 01:23:19,342
- وبعد الثالثة
الأهداف، وقال انه سوف يخلع سترته.

491
01:23:20,760 --> 01:23:22,762
أحسنت!

492
01:23:23,555 --> 01:23:39,070
- وإذا لم تقم بإزالة؟ - لا تقم بإزالة؟ - نعم،
لكنه ينسحب فجأة بعد الثالثة.

493
01:23:39,696 --> 01:23:41,406
شيء رائع اليوم.

494
01:23:45,785 --> 01:23:49,122
- باهِر.

495
01:23:54,669 --> 01:24:06,598
- هناك شيء بارد اليوم.
- ولكن الحب دافئ. - سوف دافئة.

496
01:24:07,015 --> 01:24:15,523
- هيا، هيا.

497
01:24:22,822 --> 01:24:30,246
وانتهى الشوط الأول ب
3-0 لصالح الفريق في موسكو.

498
01:24:32,540 --> 01:24:35,085
- فقط من أجل الأطفال.
- شكرًا لك.

499
01:24:35,460 --> 01:24:40,382
- بمجرد أن يكون القرص معي، أنا
بمجرد الاتصال والبدء في الاندفاع.

500
01:24:40,632 --> 01:24:43,969
- ماذا؟ - يفوز.
- جيد.

501
01:24:52,602 --> 01:25:04,114
- فريق جيد جداً .
- بالطبع، مازلت لم ترى الآخر.

502
01:25:09,327 --> 01:25:16,001
أوه، وقحة!
والآن ينتظر الألمان.

503
01:25:16,418 --> 01:25:18,169
ها أنت ذا.

504
01:26:42,045 --> 01:26:48,885
مرحباً أيها المطرقة.
نعم، أنا أقود.

505
01:26:50,679 --> 01:26:55,934
- مهلا، هو مطروق.

506
01:27:06,861 --> 01:27:08,405
منحرف.

507
01:27:39,311 --> 01:27:48,820
- لا أحد آمن نظرة مفتوحة.
- حدثت عملية سرقة.

508
01:28:15,764 --> 01:28:24,648
- هادئ، هادئ. مرحبًا. - سجل
سجل. - أنت لست مطرقة.

509
01:28:25,815 --> 01:28:37,452
- مرحبًا. - أنت لا تسجل. أنا مرتين
لن أكرر. إنه أنا وليس أنت. - مفهومة جيدا.

510
01:28:40,080 --> 01:28:44,876
- كارا، أغلق الخط.
- جميع الأضواء مطفأة.

511
01:29:30,171 --> 01:29:32,173
- أين؟

512
01:29:48,440 --> 01:29:51,192
- كارا، للمطرقة.

513
01:30:12,631 --> 01:30:16,843
- محرك الأقراص.
- أي محرك؟

514
01:30:19,554 --> 01:30:20,597
- قف.

515
01:30:31,149 --> 01:30:36,780
- نادية، مرحبا.
- إنها تتحول إلى كرة قدم احترافية، أليس كذلك؟

516
01:30:38,740 --> 01:30:42,452
- ودعونا نتحدث لاحقا؟
- لا، هيا الآن.

517
01:30:42,869 --> 01:30:47,666
- أنا في انتظار لمدة ثلاثة أيام.
- نادية، وهذا خطأي. يجب أن يفوزوا.

518
01:30:48,208 --> 01:30:54,881
- إنه أطفال مهجورون. يعتقدون إذا
فازوا، والديهم استعادوهم.

519
01:30:55,048 --> 01:31:04,015
هل تفهم؟ - أنا معك
غاب جدا - ناجي، أنا ...

520
01:31:04,557 --> 01:31:06,810
- اذهب، اذهب.

521
01:32:03,867 --> 01:32:15,253
انتهت المباراة.
لقد أصبحوا أبطال روسيا في كرة القدم للشباب

522
01:32:53,041 --> 01:33:06,429
- مر، مر، مر.

523
01:33:06,930 --> 01:33:09,933
- لا أفتقدك بشدة..
- شكرا لك.

524
01:33:46,761 --> 01:33:57,897
مدرسة كرة قدم للأطفال قمنا بترتيبها. بشكل عام، ممارسة الرياضة

525
01:33:58,023 --> 01:34:03,403
والفوز بالبطولة. ما لم يكن، بالطبع،
لا أحد لن يتدخل.

526
01:34:04,000 --> 01:34:07,086